Гибель корабля 'Эмма'

Два друга решают помочь старому капитану починить его паром «Эмма», который он потом обещает передать детям. Капитан попадает в больницу, а двое друзей решают, что пока хозяин в больнице можно и самим побыть капитанами. Паром врезается в мост и тонет. Дальнейшие события два веселых друга уже контролировать не в состоянии...